Tamuin en Guerra.

Hoy estoy un tanto sorprendido sobre lo que pasa en lo que consideraba el lugar más tranquilo de todo este México en guerra.

Esta mañana8 de febrero del 2011, fue una mañana en la que me levante asustado. Por la mañana cerca de 5:00AM se podían escuchar los disparos a la distancia así que estar en mi cama fue la mejor idea que pude tener en el momento. Ese momento la comandancia de policía estaba siendo atacada.

Tuve un sueño donde le contaba a un hombre que había escuchado disparos. Desperté escuche la noticia de que cerca del restaurante de mi familia estaba cerrado por amenaza de bomba y la estación de policía estaba siendo atacada, este hecho fue algo terriblemente sorprendente debido a que en este pueblo tan lejos de la frontera o de una ciudad de embarcaciones hubiese sido blanco de ataque una estación de policía y algunos ciudadanos. Algo así no había pasado desde la revolución Mexicana durante el Porfiriato donde los puestos militares de Tamuin habían sido tomados por los revolucionarios(Hace unos cien años).

Este es el primer acto de guerra que comúnmente sucede cuando el narco tráfico comienza a tomar partido en el pueblo. Su primer paso es eliminar estaciones de autoridades locales, después aterrorizar a la ciudadanía con muertes violentas.

México reporta alrededor de 60 a 30 muertes diarias. Hoy 2 de esas muertes sucedieron en este pueblo, siendo un población con poca población tengo una posiblemente alta probabilidad de que yo pueda morir como una víctima del fuego cruzado de un ataque. O siendo víctima de uno en uno de los ataques del narco tráfico.

Si me pasa algo, simplemente quiero decir que espero que esta pequeño pueblo no se convierta en el infierno que se a convertido el resto del país. Los quiero gente, tengan una buena vida. Y espero que pueda estar aquí para seguir con mi futuro de tener una vida honesta y decente, que es como se debe de tener.


-----

Tamuin in War.

Today I am a little surprised about what happens in what he considered the quietest place in Mexico all this war.

This morning 8 February 2011, was one morning when I woke up scared. In the morning around 5:00 a.m. gunfire could be heard in the distance and be in my bed was the best idea I have at the moment. That time the police station was under attack.

Where I had a dream where a man told her he had heard gunshots. I awoke to hear the news about my family's restaurant was closed for bomb threat and the police station was attacked, this was something terribly surprising because in this town so far from the border or a city of ships had been targeted a police station and some citizens. Nothing like this had happened since the Mexican Revolution during the Porfiriato where Tamuin military posts had been taken by the revolutionaries (about a hundred years ago.)

This is the first act of war that usually happens the drug traffic in-law begins to take sides in the town. Your first step is to eliminate local stations, then terrorize the public with violent deaths.

Mexico reported about 60 to 30 deaths daily. Today 2 of those deaths occurred in this town, being a population with a small population may I have a high probability that I might die as a victim of the crossfire of an attack. Or being a victim of one of the attacks of narco traffic.

If something happens to me, I just wanted to say I hope this small town does not turn into the hell that was to become the rest of the country. I love you people, have a good life. And I hope I can be here to continue my future to have an honest and decent, which is as it should have.